Снимка: beyonce/InstagramДоли Партън разкрива какво мисли за версията на Jolene от Бионсе
Снимка: Getty ImagesКънтри легендата Доли Партън не спестява похвалите си към Бионсе за нейната интерпретация на класическия хит "Jolene" в скорошно интервю. Любопитните подробности за мнението на иконата бяха споделени от сайта The Blast, където Партън открито говори за различията между оригиналната версия и новата интерпретация на песента, включена в албума "Cowboy Carter". 79-годишната певица, известна с хитове като "9 to 5" и "I Will Always Love You", не крие възхищението си от таланта на Бионсе и уникалния подход, който тя прилага към кънтри класиката.
От издаването на "Cowboy Carter", осмия студиен албум на Бионсе, певицата получи множество похвали от кънтри звезди, включително Били Рей Сайръс и, разбира се, самата Доли Партън. Албумът предизвика огромен интерес не само с водещия сингъл "Texas Hold 'Em", който оглави класациите, но и с интерпретацията на "Jolene" - една от най-разпознаваемите песни в репертоара на Партън.
Снимка: beyonce/InstagramРазлична интерпретация със собствен характер
Версията на Бионсе се различава значително от оригинала, особено в текста, където певицата добавя по-категорично послание:
"Предупреждавам те, не посягай на моя мъж."
Тази промяна отразява по-уверен подход към ситуацията, описана в песента, в сравнение с молещия тон на оригинала.
В интервю за списание PEOPLE, Доли Партън споделя своето мнение за тази нова интерпретация:
"За мен беше чест, че тя, разбира се, направи напълно различна интерпретация на 'Jolene' от моята версия. Нейната беше повече в стил 'Няма да го вземеш, няма да го отнемеш, ще трябва да минеш през мен, за да го вземеш'. Моята беше по-скоро 'Моля те, не го вземай!' Така че харесах нейната интерпретация."
Кънтри иконата признава, че като музикант винаги я интересува как друг артист ще преработи нейните творби. Партън подчертава, че е "много горда" конкретно с версията на Бионсе и й пожелава успех с продължаващото турне "Cowboy Carter". Тя описва себе си като "огромен фен" на бившата членка на Destiny's Child, добавяйки:
"Искам да кажа, кой не е? Всички я обичат."
Признание за кънтри корените на Бионсе
Когато през 2024 г. започнаха да се носят слухове, че Бионсе ще включи версия на "Jolene" в своя предстоящ кънтри албум, Доли Партън не потвърди официално новината, но изрази вълнението си, че певицата се насочва към кънтри жанра. Още тогава тя защити правото на Бионсе да изследва този музикален стил, напомняйки на публиката за нейните кънтри корени.
Снимка: beyonce/InstagramПодчертавайки географската и културна връзка на певицата с традициите на кънтри музиката Партън споделя:
"Хората не осъзнават, че Бионсе е кънтри момиче... от Тексас. Мисля, че принадлежим там, където можем да правим добро, а нейната песен е номер едно във всяка класация по света, мисля. Така че, кой може да спори с това?"
Това признание от легенда като Доли Партън е особено значимо в контекста на дебатите относно автентичността и приемането на артисти, които навлизат в кънтри жанра от други музикални сфери. С тези думи, Партън не само подкрепя творческата свобода на Бионсе, но и потвърждава нейната легитимност като изпълнител, който има право да интерпретира и обогатява жанра.
Снимка: beyonce/InstagramРеакция към изключването от CMA номинациите
Въпреки огромния успех на "Texas Hold 'Em", който достигна първо място както в Hot 100, така и в кънтри класациите, албумът "Cowboy Carter" не получи номинации за престижните награди на Кънтри Музикалните Награди (CMA) за 2024 г. Това решение предизвика вълна от разочарование сред феновете на Бионсе, които изразиха недоволството си в социалните мрежи. Много от тях посочиха историческото постижение на певицата като първата чернокожа жена с №1 кънтри сингъл в историята на жанра.
Когато Доли Партън беше попитана за мнението й относно това изключване, тя предложи балансирана гледна точка:
"Е, никога не знаеш. Има толкова много прекрасни кънтри артисти, че, предполагам, вероятно в сферата на кънтри музиката са си помислили, че не можем да изключим някои от тези, които са посветили целия си живот на това."
Подобна перспектива сподели и кънтри звездата Люк Брайън, бивш водещ на CMA, който в разговор с Анди Коен нарече ситуацията "сложна". Според него, въпреки че всички оценяват навлизането на Бионсе в кънтри жанра, има нюанси относно присъждането на номинации:
"Всички харесаха, че Бионсе направи кънтри албум. Никой не е ядосан за това. Но когато нещата станат малко сложни и, знаете – ако ще правиш кънтри албуми, ела в нашия свят и бъди малко кънтри с нас."
Снимка: beyonce/InstagramПризнание за таланта и влиянието на Бионсе
Независимо от дискусиите относно номинациите за награди, Доли Партън не спестява възхищението си от таланта и професионализма на Бионсе. Признавайки многостранните способности на поп иконата, кънтри легендата споделя:
"Мисля, че тя е великолепен артист, красива, а танците й в допълнение към пеенето."
Люк Брайън също отдава дължимото на Бионсе, определяйки я като "вероятно най-голямата звезда в музиката". Признавайки нейната творческа свобода и влияние в музикалната индустрия, той добавя:
"Бионсе може да прави точно това, което иска.".
Тези коментари от утвърдени кънтри артисти разкриват сложността на дискусиите относно жанровите граници и приемането на нови гласове в традиционни музикални пространства. Те също показват уважението, което Бионсе получава от кънтри общността, дори когато съществуват дебати относно формалното признание на нейния принос.
Бъдещето на жанровите граници в музиката
Експериментът на Бионсе с кънтри музиката в "Cowboy Carter" и реакциите на утвърдени артисти като Доли Партън повдигат по-широки въпроси за еволюцията на музикалните жанрове и тяхната достъпност за различни изпълнители. Приемането на разнообразни гласове и интерпретации може да обогати кънтри музиката и да я направи по-релевантна за съвременната публика.
Снимка: beyonce/InstagramКоментарът на Люк Брайън за желанието Бионсе да "дойде в нашия свят и да бъде малко кънтри с нас" отразява както желанието за включване, така и определени очаквания за това как новите артисти трябва да се интегрират в установената кънтри общност.
Очертавайки пътя за по-дълбоко участие в културата на жанра, той предлага:
"Ела на наградите, поздрави се с нас, забавлявай се и стани част от семейството."
Реакцията на Доли Партън към версията на "Jolene" от Бионсе и нейната подкрепа за навлизането на певицата в кънтри музиката представляват мост между различни музикални традиции. Като утвърдена икона, чиито песни са преминали жанровите граници и са били интерпретирани от артисти от всички спектри на музикалната индустрия, Партън разбира стойността на творческия обмен и иновациите в музиката.
В крайна сметка, дискусията относно кънтри албума на Бионсе и нейната интерпретация на класиката "Jolene" отразява по-широките разговори за автентичност, традиция и иновация в музиката. Чрез своята подкрепа, Доли Партън не само признава таланта на Бионсе, но и отваря вратите за по-приобщаващо и многостранно бъдеще на кънтри жанра, където различни гласове и перспективи могат да намерят своето място и да обогатят музикалната традиция.
