Еди Редмейн отхвърля емблематична роля в киното, която феновете обожават

Петър Христов

17.07.2025 г. 17:29 ч.

Снимка: Shutterstock

Носителят на Оскар, Еди Редмейн, категорично заяви, че никога няма да изиграе една от най-обичаните си театрални роли на големия екран. Както съобщава сайтът Hello Magazine, звездата е направил това признание по време на интервю на червения килим на специалното гала представление на мюзикъла "Кабаре" в клуба KitKat, отбелязващо 1500-тото представление на постановката.

Макар че Редмейн се е превъплъщавал в редица запомнящи се образи в някои от най-големите холивудски продукции, ролята на Конферансие от "Кабаре", която той създаде в подновената версия на мюзикъла през 2021 г., ще остане само в театралното му портфолио.

Уважение към наследството

Когато го попитаха дали би изиграл ролята на Конферансие във филмова адаптация, категоричният отговор на Редмейн беше:

"Не, абсолютно не."

Актьорът обоснова решението си с дълбоко уважение към предишни изпълнения:

"Това вече е емблематично изиграно от великия Джоел Грей, така че никога не бих посмял."

Снимка: Getty Images

Това изявление показва не само скромността на Редмейн, но и дълбокото му уважение към историята на изкуството и актьорите, които са оставили своя отпечатък върху емблематични роли. Джоел Грей действително постави високи стандарти с изпълнението си на Конферансие във филмовата версия на "Кабаре" от 1972 г., роля, която му донесе "Оскар" за най-добър поддържащ актьор.

Празник на индивидуалността

По време на същото интервю, Редмейн разкри колко много обича да се връща зад кулисите на постановката, за да изненадва настоящите членове на екипа. С ентусиазъм той сподели:

"Минавам през тази черна врата и изненадвам другите Конферансие и Сали. Обичам да се връщам."

Снимка: AP Images/Invision

Британският актьор говори с видимо вълнение за уникалната концепция на продукцията:

"Тази продукция беше създадена така, че всеки актьор внася себе си, и това беше празник на индивидуалността, което означава, че докато продукцията запазва своята форма, тя напълно разцъфва, тече и се движи."

Това обяснява защо различни актьори могат да донесат свежа перспектива към едни и същи роли, без да губят същността на произведението. Редмейн добави:

"Така всеки път, когато се връщам, дъхът ми спира и виждам нещо ново в произведението, което не съм виждал преди."

Звездна приемственост

След като Еди Редмейн постави началото на възродената версия на мюзикъла през 2021 г., редица други известни личности последваха стъпките му в ролята на Конферансие. Сред тях са Калъм Скот Хауълс, известен с ролята си в "It's a Sin", и Лейтън Уилямс от "Bad Education". На специалното гала представление, отбелязващо 1500-тото шоу, ролята на Конферансие беше изпълнена от Роб Мадж.

Снимка: Getty Images

Междувременно, емблематичната роля на Сали Боулс, първоначално изиграна от Лайза Минели във филма, е привлякла звезди като модела от А-листата Кара Делевин и актрисата Аими Лу Ууд от сериала "Белият лотос". На юбилейното представление публиката имаше възможност да види звездата от "Бриджъртън" Хана Дод в ролята на Сали.

Културното влияние на Кабаре

Фактът, че "Кабаре" продължава да привлича както публика, така и таланти от най-висок калибър, е свидетелство за непреходното значение на този мюзикъл. Базиран на полуавтобиографичния роман на Кристофър Ишъруд "Сбогом на Берлин", той пресъздава атмосферата на Ваймарска Германия непосредствено преди възхода на нацизма.

Снимка: Getty Images

Чрез сюжет, развиващ се около нощен клуб в Берлин от началото на 30-те години на миналия век, произведението разглежда теми като политика, морал и лична свобода по начин, който остава актуален и в съвременния контекст. Това обяснява защо "Кабаре" продължава да резонира с публиката, независимо от променящите се обществени нагласи.

Докато театралната постановка продължава своя успешен път, феновете на Еди Редмейн ще трябва да се примирят с факта, че неговото изпълнение на Конферансие ще остане изключително театрално преживяване, което няма да бъде увековечено на филмова лента. Това решение, макар и разочароващо за някои, показва професионалната етика и уважението, които актьорът изпитва към своите предшественици в киноизкуството.